全球最富有的25个家族都有哪些名单公布

　　对普通人来说，富豪们的生活充满了超现实感：夏天滑雪冬天冲浪、吃的是珍馐美馔、戴的是稀世珍宝、出行搭乘私家飞机、住的是宫廷城堡。

　　过上这样的生活到底需要多少钱，普通人心里很难有个数。不过，彭博社最近发布了它的年度榜单，起底全球最富有的25个家族财阀，用数字告诉你这些家族究竟有多有钱，他们赚钱的速度有多快。

　　据彭博社报道，全球最富有的25个家族总共掌控了1.4万亿美元的财富，相比去年的统计数据增长了24%。

　　That figure is, quite literally, growing every second but for now it’s just under the nominal GDP of Australia. The 13th richest country in the world with about 25 million inhabitants. Yeah, that one.

　　毫不夸张地说，这个数字每秒钟都在增长，但就目前而言，它略低于澳大利亚的名义国内生产总值。是的，就是那个有着2500万居民、世界排名第13富有的国家。

　　▲5 facts confirming just HOW incredibly wealthy the world’s richest families are(via RT)

　　尽管说起美国首富时，人们常常会联想到比尔·盖茨（Bill Gates）、沃伦·巴菲特（Warren E. Buffett）或杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）这几个名字，不过，真正掌控美国经济命脉的是这个叫沃尔顿（Walton）的家族财阀，就是控股沃尔玛连锁超市的沃尔顿家族。在彭博发布的全球25个最富有家族中，沃尔顿家族位居首位。

　　从左往右依次为：Jim Walton, Alice Walton, Jim's wife Lynne McNabb Walton, Rob Walton's wife Melani Lowman Walton and Rob Walton via Stringer

　　这家人究竟多有钱？

　　Walmart is the world's largest retailer by revenue, with sales of $514 billion from more than 11,000 stores worldwide. Family holding company Walton Enterprises owns half the retailer, a stake that’s the foundation of the world's biggest fortune.

　　沃尔玛是世界上收入最高的零售商，全球11000多家门店的销售额达5140亿美元。家族控股公司沃尔顿企业拥有沃尔玛一半的股份，构成了这个全球最大财阀的财富基础。

　　▲The World’s Wealthiest Family Gets $4 Million Richer Every Hour(viaBloomberg)

　　那么，拥有那么多财富需要多快的赚钱速度呢？

　　The numbers are mind-boggling: $70,000 per minute, $4 million per hour, $100 million per day.

　　这些数字令人难以置信：每分钟7万美元，每小时400万美元，每天1亿美元。

　　That’s how quickly the fortune of the Waltons, the clan behind Walmart Inc., has been growing since last year’s Bloomberg ranking of the world’s richest families.

　　自彭博社去年发布全球最富有家族排行榜以来，沃尔玛背后的沃尔顿家族的财富就是以如此之快的速度增长着。

　　At that rate, their wealth would’ve expanded about $23,000 since you began reading this.

　　按照这个速度，从你开始阅读这篇文章开始，他们的财富将增加大约23000美元。

　　The Walton fortune has swelled by $39 billion, to $191 billion, since topping the June 2018 ranking of the world’s richest families.

　　沃尔顿家族的财富自2018年6月荣登全球最富有家族榜首以来，已经增长了390亿美元，达到1910亿美元。

　　▲The World’s Wealthiest Family Gets $4 Million Richer Every Hour(viaBloomberg)

　　而对比之下，沃尔玛员工的赚钱速度就真的是“龟速”了：

　　For scale, the hourly rate for a new Walmart employee is $11. To be fair to the Walton’s, that figure does jump exponentially when you consider the average salary of all full-time Walmart employees. At an hourly rate of $14.26, it translates to less than $30,000 per year – or the equivalent of about 25 seconds of Walton ‘work’.

　　作为对比，沃尔玛新员工的时薪为11美元。公平地说，如果考虑到沃尔玛所有全职员工的平均工资，这个数字确实会成倍增长。按每小时14.26美元（的平均工资）计算，这相当于每年不到3万美元，或者相当于沃尔顿“工作”25秒（的工资）。

　　▲5 facts confirming just HOW incredibly wealthy the world’s richest families are(via RT)

　　via Reuters

　　除了位居首位的沃尔顿家族，全球排名2至10位的家族财阀分别是：

　　拥有美国玛氏食品公司的玛氏家族，其资产为1265亿美元。玛氏公司是全球最大的食品生产商，主要业务包括糖果巧克力（包括M&M’s、士力架等）以及宠物类产品等。宠物类产品的收入大约占据该公司350亿美元收入的一半。

　　弗雷德里克、查尔斯、大卫和威廉四兄弟继承了父亲弗雷德的石油公司。上世纪80年代初，围绕公司控制权的兄弟恩怨导致弗雷德里克和威廉离开了家族企业，而查尔斯和戴维留了下来了；自那以后，他们将其发展成为科氏工业集团，年收入约1100亿美元。大卫和查尔斯通过家族理财办公室1888 Management管理部分财富。

　　美国科氏工业集团的科赫家族，其资产为1245亿美元。科氏工业是全球最大的非上市公司，业务涉及原油开采、贸易、农牧业、金融服务等多个领域。科氏还是美国第六大电力供应商，供电业务遍及全美50个州。

　　沙特王室，这是其首次登上该榜单，资产达1000亿美元。这一估值是根据国王行政办公室Royal Diwan在过去50年间支付给王室成员的费用估算得来的。据估计，由其1.5万名王室成员控制的总财富可能还要高得多。许多王室成员通过撮合政府合同和土地交易，以及通过为“沙特阿美”等国有企业提供服务赚钱。据报道，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼个人就拥有10亿美元资产。